2 weeks ago
10
JAKARTA, iNews.id - Contoh personal recount text berikut ini bisa jadi referensi siswa belajar Bahasa Inggris. Jenis teks ini menceritakan mengenai kegiatan dan aktivitas seseorang di masa lalu.
Menurut Achyani dkk (2016) dalam bukunya yang berjudul Big Book Bahasa Indonesia & Bahasa Inggris SMP Kelas 1, 2, & 3, personal recount adalah menceritakan ulang kegiatan yang dilakukan secara pribadi. Contohnya cerita lucu dan menulis buku harian.
Baca Juga
10 Contoh Soal Report Text Bahasa Inggris Beserta Jawabannya
Melansir berbagai sumber, Selasa (4/2/2025), berikut contoh personal recount text yang bisa kamu pelajari dan pahami.
Contoh Personal Recount Text
1. Contoh Personal Recount Text 1
Last week, my mother and I had a chance to visit Jogja. As siblings who loved food, we agreed to do a culinary tour and explore traditional dishes in Jogja.
Baca Juga
35 Contoh Soal Descriptive Text, Bisa Jadi Referensi Belajar Bahasa Inggris
First, we went to Malioboro street to enjoy the legendary food in Jogja Lesehan. Then, we moved to Bantul and had goat satay in Sate Klathak Mbah Suro.
During lunch time, we visited Pasar Kranggan to eat delicious lumpia and gudeg.
Baca Juga
3 Contoh Recount Text tentang Liburan ke Pantai yang Menarik dan Berkesan
Terjemahan:
Minggu lalu saya dan ibu berkesempatan berkunjung ke Jogja. Sebagai kakak beradik yang menyukai kuliner, kami sepakat untuk melakukan wisata kuliner dan mengeksplorasi kuliner tradisional di Jogja.
Baca Juga
5 Contoh Historical Recount Text, Asyiknya Belajar Sejarah dalam Bahasa Inggris
Pertama kita pergi ke jalan Malioboro untuk menikmati makanan legendaris di Jogja Lesehan. Lalu kami pindah ke Bantul dan makan sate kambing di Sate Klathak Mbah Suro. Saat makan siang, kami mengunjungi Pasar Kranggan untuk makan lumpia dan gudeg yang lezat.
2. Contoh Personal Recount Text 2
Yesterday, my family and I went to the National Zoo and Aquarium to visit the new Snow Cubs and the other animals. In the morning, when we got to the Zoo and Aquarium there was a great big line, so we had to wait a while to get in.
Baca Juga
5 Contoh Soal Discussion Text: Panduan dan Contoh Terbaik
After we entered the zoo, we went straight to the enclosure for the Snow Cubs. My brother and I were so excited to see them. They were so cute and playful.
At lunchtime Dad decided to cook a steak and pasta. He cooked sausages so we could have sausage sandwiches.
Terjemahan:
Kemarin, saya dan keluarga pergi ke Kebun Binatang dan Akuarium Nasional untuk mengunjungi Anak Salju yang baru dan hewan lainnya. Di pagi hari, ketika kami sampai di Kebun Binatang dan Akuarium, ada antrean besar, jadi kami harus menunggu beberapa saat untuk masuk.
Setelah kami memasuki kebun binatang, kami langsung menuju kandang Snow Cubs. Aku dan adikku sangat senang melihat mereka. Mereka sangat lucu dan menyenangkan.
Saat makan siang, Ayah memutuskan untuk memasak steak dan pasta. Dia memasak sosis agar kami bisa makan sandwich sosis.
3. Contoh Personal Recount Text 3
Yesterday, my family and I went to Jatim Park, Batu, with my older brother’s car. We headed from Kediri at 4 AM and finally got there at 8. We were so hungry when we got to Batu, so we decided to buy some breakfast near the Jatim Park.
At half-past 9, we entered the park for the first time. I was so amazed by the park’s architecture. There are so many rides and game centers inside it. So far, Ghost Hospital ride was the best one I’d ever through. At 12.30 PM, we gathered to have lunch and Dzuhur pray.
Afterward, I accompanied my sister to play some rides and buy souvenirs. We finished our trip by 4 o’clock and went back to Kediri.
Terjemahan:
Kemarin, saya dan keluarga pergi ke Jatim Park, Batu, dengan mobil kakak laki-laki saya. Kami berangkat dari Kediri jam 4 pagi dan akhirnya sampai di sana jam 8.
Kami sangat lapar ketika kami sampai di Batu, jadi kami memutuskan untuk membeli sarapan di dekat Jatim Park. Pukul setengah 9, kami memasuki taman untuk pertama kalinya.
Saya sangat kagum dengan arsitektur taman. Ada begitu banyak wahana dan pusat permainan di dalamnya. Sejauh ini, perjalanan Rumah Sakit Hantu adalah yang terbaik yang pernah saya lalui.
Pukul 12.30 WIB, kami berkumpul untuk makan siang dan salat Dzuhur. Setelah itu, saya menemani adik saya bermain wahana dan membeli oleh-oleh. Kami menyelesaikan perjalanan kami pada jam 4 dan kembali ke Kediri.
4. Contoh Personal Recount Text 4
Last week, the rain was falling so heavily. I found that there were some leaks on the roof. To fix it, I needed a ladder so that I could climb up to the roof. It was Sunday at 2 in the afternoon, I brought the ladder and set it up to the roof.
Water from the leaks made the foothold wet. At that time, I was too confident and not careful. I thought I was strong enough to avoid slipping. When the ladder became wetter, I already felt the slippery surface.
However, I did not pay attention and kept climbing. A disaster came when my brother forgot to hold the ladder. As soon as he turned away, I suddenly lost my balance.
Only seconds afterward, I slipped from the ladder and fell to the floor. It happened so fast that I needed several minutes to realize what was really going on.
Then, my two elder brothers checked me out and asked if I was okay. After that, they carried me to a more comfortable place. Later on, they gave me first aid.
Finally, I was brought to the nearest doctor so that I got proper medical attention. It was my fault that I was not careful with the hazardous situation.
Terjemahan:
Minggu lalu, hujan turun begitu deras. Saya menemukan ada beberapa kebocoran di atap. Untuk memperbaikinya, saya membutuhkan tangga agar saya bisa naik ke atap.
Saat itu hari Minggu jam 2 siang, saya membawa tangga dan memasangnya ke atap. Air dari kebocoran membuat pijakan basah. Saat itu, saya terlalu percaya diri dan tidak hati-hati.
Saya pikir saya cukup kuat untuk menghindari tergelincir. Ketika tangga menjadi lebih basah, saya sudah merasakan permukaan yang licin.
Namun, saya tidak memperhatikan dan terus mendaki. Bencana datang ketika saudara laki-laki saya lupa memegang tangga. Begitu dia berbalik, saya tiba-tiba kehilangan keseimbangan.
Hanya beberapa detik kemudian, saya tergelincir dari tangga dan jatuh ke lantai. Itu terjadi begitu cepat sehingga saya perlu beberapa menit untuk menyadari apa yang sebenarnya terjadi.
Kemudian, dua kakak laki-laki saya memeriksa saya dan bertanya apakah saya baik-baik saja. Setelah itu, mereka membawa saya ke tempat yang lebih nyaman.
Kemudian, mereka memberi saya pertolongan pertama. Akhirnya, saya dibawa ke dokter terdekat sehingga saya dapat.
5. Contoh Personal Recount Text 5
Last week, the rain was falling so heavily. I found that there were some leaks on the roof. To fix it, I needed a ladder so that I could climb up to the roof.
It was Sunday at 2 in the afternoon, I brought the ladder and set it up to the roof. Water from the leaks made the foothold wet. At that time, I was too confident and not careful. I thought I was strong enough to avoid slipping.
When the ladder became wetter, I already felt the slippery surface. However, I did not pay attention and kept climbing. A disaster came when my brother forgot to hold the ladder. As soon as he turned away, I suddenly lost my balance.
Only seconds afterward, I slipped from the ladder and fell to the floor. It happened so fast that I needed several minutes to realize what was really going on.
Then, my two elder brothers checked me out and asked if I was okay. After that, they carried me to a more comfortable place. Later on, they gave me first aid.
Finally, I was brought to the nearest doctor so that I got proper medical attention. It was my fault that I was not careful with the hazardous situation.
Terjemahan:
Minggu lalu, hujan turun begitu deras. Saya menemukan ada beberapa kebocoran di atap. Untuk memperbaikinya, saya membutuhkan tangga agar saya bisa naik ke atap.
Saat itu hari Minggu jam 2 siang, saya membawa tangga dan memasangnya ke atap. Air dari kebocoran membuat pijakan basah. Saat itu, saya terlalu percaya diri dan tidak hati-hati.
Saya pikir saya cukup kuat untuk menghindari tergelincir. Ketika tangga menjadi lebih basah, saya sudah merasakan permukaan yang licin. Namun, saya tidak memperhatikan dan terus mendaki.
Bencana datang ketika saudara laki-laki saya lupa memegang tangga. Begitu dia berbalik, saya tiba-tiba kehilangan keseimbangan.
Hanya beberapa detik kemudian, saya tergelincir dari tangga dan jatuh ke lantai. Itu terjadi begitu cepat sehingga saya perlu beberapa menit untuk menyadari apa yang sebenarnya terjadi.
Kemudian, dua kakak laki-laki saya memeriksa saya dan bertanya apakah saya baik-baik saja. Setelah itu, mereka membawa saya ke tempat yang lebih nyaman.
Kemudian, mereka memberi saya pertolongan pertama. Akhirnya, saya dibawa ke dokter terdekat sehingga saya dapat.
6. Contoh Personal Recount Text 6
Two weeks ago I spent quarantining myself, because I contracted the virus that still affects many people to this day. I did not do much during my quarantine for the past two weeks.
I was still able to work from home, since I was a freelancer. I chatted with my family via video call. I also took as much rest as I need, took medicine and vitamins to help me fight this virus from the inside.
My experience being a patient of this virus and my days during quarantine have been valuable and it taught me about health and vigilance.
Terjemahan:
Dua minggu lalu kuhabiskan dengan mengkarantina diriku sendiri, karena aku tertular virus yang masih menyerang banyak orang hingga hari ini.
Tidak banyak yang kulakukan dalam karantinaku selama dua minggu. Aku masih bisa bekerja dari rumah, karena aku seorang pekerja lepas. Aku mengobrol dengan keluargaku melalui panggilan video.
Aku juga beristirahat sebanyak yang kubutuhkan, meminum obat dan vitamin untuk membantuku melawan virus ini dari dalam.
Pengalamanku sebagai pasien virus ini dan hari-hariku selama karantina sangat berharga dan mengajariku tentang kesehatan dan kewaspadaan.
